Små grytor har också öron

- Pappa, har du köpt den där silmen (filmen) med isbjörnen (Guldkompassen).
- Nej det har jag inte, svara pappan.
- Har du laddat den då?