Sjuk och sjukt besviken.
Jag kom hem igår från jobbet och orkade knappt ta mig upp för trapporna till övervåningen. Huvudet dunkade duktigt och halsen ond ond. Förkyld igen! Attans. Har haft duktigt med feber under natten och bara såsat under dagen. Nu börjar jag känna mig lite bättre. Eller är det kanske bara alvedonen som börjar verka? Anyways nu är det dags. Jag ska skriva inlägget som kanske kommer att göra att ni säger upp bekantskapen med mig. Men innan ni dömer mig för hårt. Kom ihåg; smaken är som baken. Lägg till det att jag tenderar att ibland gå över gränsen och bli cynisk. Att jag faktiskt har 40 poäng i litteraturvetenskap tror jag inte spelar någon roll. Jag är inte kulturkräsen på det sättet utan gillar både Harry Potter och Camilla Läckberg.
JAG FATTAR INTE HUR ALLA KAN TYCKA ATT TWILIGHT (OM JAG KUNDE DRÖMMA) ÄR BRA.
Språkligt är den mest lam men jag har förstås bara läst den svenska översättningen. Kanske den är bättre på engelska.
Intrigen. Ah här ligger den största besvikelsen. Innan jag började läsa visste jag att boken handlade om vampyrer och omöjlig kärlek. Nu när jag har läst 257 sidor så har det inte hänt någonting. Det är forfarande bara vampyrer och omöjlig kärlek. Den dramaturgiska kurvan existerar inte. Platt så det förslår.
Jag kräks på alla löjliga romantiska beskrivningar, klyschorna haglar tätare än i slaskromanerna, det är uselt. Jag brukar gilla romantiska romaner a la chick-litt och är inte svårflirtad, men detta köper jag icke.
Ska jag läsa ut boken? Är det värt det? Kommer det en vändning på sidan 301 som gör att den växer. Är de andra böckerna i serien mycket bättre än vad denna är? Ni som gillar böckerna motivera gärna varför. Vad är det jag missar?
Inlägg
8 kommentarer:
Du ska självklart läsa ut den Pernilla. (min absoluta favvo bok)
Ja, ettan kanske är lite lam, men läs de andra böckerna med.
Dom har mycket fler känslor, det händer grejor hela tiden!
//Miriam
Hihi... Jag vet inte vad jag ska säga. På ett sätt hade jag önskat att jag reagerat som du, för det hade varit lättare att förklara. Det är ganska logiskt att bli irriterad. :) Hur mycket jag än försöker låta bli så blir jag allt lite generad över att jag istället blev totalt fascinerad och uppslukad. Jag kan inte förklara det. På något sätt så lyckades jag bortse från språket och klyschorna och alltihop och bara dras med... det var som en drog. På något mystiskt sätt fick hon (=författaren) mig att bygga upp hela världen som beskrivs i böckerna i mitt inre. Jag har otroligt tydliga bilder av hur alla miljöer ser ut och att läsa böckerna var som att kliva in i den världen och att fullständigt uppslukas av den.
Ja, inte vet jag om det kan vara så att jag har läst för få romantiska böcker tidigare i livet, för det är väl knappast min "vanliga" favoritgenre och därför behövde en sån här "överdos" för att kompensera. =)
Jag har ingen aning. Jag försöker bara att låta bli att tycka att det är pinsamt och istället vara glad över upplevelsen. =)
Krya på dig, förresten...!
Ha i åtanke att boken ligger på ungdomshyllan i affärerna.. Det är lite det stuket på dem. Speciellt i början. När jag kom in ordentligt i serien så slutade jag bry mig om det och läste på. Sögs upp jag med. Jag har just börjat med bok 4 och den släpper jag inte. Jag tycker det blev bättre ju längre jag kom. Bok 3 och 4 börjar det hända lite mer. Men det är fortfarande den omöjliga kärleken och den omöjliga vänskapen som står i centrum.. Men ogillar man något så mycket från början är jag inte säker på att det är värt det.. Lycka till. Hur du nu bestämmer dig att göra. Och krya på dig också.
Hej Pernilla!
Hittade din fina blogg via nån länk. Roligt att läsa och se dina fina bilder..
Ska läsa mer.
Kram Anna
Jag håller med- språkligt sett så låter det som att en elev på högstadiet har skrivit den, men S.M är ju trots allt inte författare i bakrunden. Böckerna blir dock bara bättre och bättre, men gillar man inte klyschor ska man hålla sig borta! Helt klart läsvärda även om man inte gillar dom.
Ps. De är tusen gånger bättre på engelska, skippa de svenska.
Jag skulle rekommendera den på engelska, har tittat lite på den svenka översättningen och ryyyste....
Byt till Engelska och ge inte upp. Ettan är banal men det blir bättre, stundtals jobbig men i överlag grymt bra....
Kram Linda K
Nej. Köper du inte själva konceptet, kvittar det om du läser den på engelska, svenska eller gammalgrekiska (de enda som rimligtvis kan hävda att böckerna är bättre på engelska är de som har en såpass begränsad erfarenhet av detta språk att de helt enkelt inte uppfattar torftigheterna, som faktiskt, tro det eller ej, är ännu värre i originalet - om man har engelska som första- eller starkt andraspråk, vill säga). Du måste inte gilla böckerna, och du måste inte läsa dem. Se filmerna i stället, de är inte nödvändigtvis bättre men tar åtminstone upp en mindre del av din tid :P
Skicka en kommentar